Українські ветерани — без мовних і цифрових бар’єрів.
Твоя служба. Твій статус. Можливості без кордонів.
VETERANO.BIO допомагає українським ветеранам підготувати документи для використання за кордоном, отримати багатомовні переклади та безпечно підтверджувати свій статус перед організаціями, які приймають перевірку нашої платформи.
VETERANO.BIO — незалежний недержавний сервіс. Картка платформи не замінює офіційних документів України чи інших держав.
Ваші документи мають бути зрозумілими там, де ви перебуваєте.
Українськомовне посвідчення підтверджує визначений законом статус, але іноземна організація може не розуміти його змісту або вимагати додаткових підтверджень. Ми допомагаємо систематизувати документи, перекласти ключову інформацію та надати перевірний цифровий результат без необхідності щоразу надсилати повну копію посвідчення.
Переклад документів
Зрозуміла інформація потрібною мовою.
Контроль статусу
Показуємо, який доказ перевірено та коли.
Приватність
Ви визначаєте, якою інформацією ділитися.
Партнерські можливості
Доступ до програм організацій, які добровільно приймають наші підтвердження.
Три кроки
- Створіть захищений профіль. Увійдіть через єдиний акаунт екосистеми VETERANO, оберіть категорію статусу й мову.
- Подайте документи. Завантажте доступні докази, перевірте розпізнані дані й надішліть заявку. Наші фахівці перевірять їх за опублікованими правилами.
- Отримайте результат і керуйте доступом. Перегляньте цифрову картку, підготуйте переклад або поділіться мінімальним підтвердженням із партнером.
Один профіль. Кілька мов. Контроль у ваших руках.
В особистому кабінеті ви бачите стан перевірки, переклади, терміни актуальності та історію запитів від партнерів. Коли організації потрібне підтвердження, ви погоджуєте конкретний запит, а сервіс може передати лише відповідь про відповідність вимогам програми.
Підтримуйте українських ветеранів без зайвої бюрократії.
Отримуйте обмежене цифрове підтвердження належності до визначеної категорії за правилами вашої організації. VETERANO.BIO не передає копії документів партнеру за замовчуванням. Ви самі визначаєте, які послуги або переваги надаєте.
Довіра починається з прозорості.
Ми не встановлюємо статус ветерана, не видаємо державні посвідчення та не гарантуємо прийняття нашої картки будь-якою установою. Результат перевірки вказує, які докази оцінені платформою. Для офіційних процедур за кордоном може знадобитися засвідчений переклад та додаткові документи.